オリーブの木に登っていると、オリーブ摘みの歌が風に乗って聞こえてきた。While I was picking the olive, the inherited folklore songs which passed beyond generations came to my ears with the breeze.
8.オリーブ摘みと引き継がれる歌 Olive picking and folklore songs passed from generation to generation
7.やり場のない憤りと諦めのパレスチナ/ Life with limitations, frustration and abandonment in the West Bank-After Trump’s statement on Jerusalem –
トランプの「エルサレム承認」後、パレスチナ人若者らとの日々。My days with young Palestinians after Trump's declaration, felt their depression.
6.オリーブを摘みに、入植地を、Ｃ地区を抜けて。Visiting olive fields through settlements, roads under Israeli control and Area C.
オリーブを摘みに行くには、右左に入植地を見ながらＣ地区を抜けねばならなかった。To pick olive in a village, I had to pass Area C through the Israeli control road with the view of many settlements.
レバントの片隅より From the corner of Levant 